Sobre nosotros
Somos una pequeña empresa familiar de la ciudad de Datteln, en Alemania.
Llegamos a la distribución de las figuras de Caganer por casualidad.
Llegamos a la distribución de las figuras de Caganer por casualidad.
Durante décadas hemos estado vendiendo figuras de payaso (https://clowns-shop.de), lo hacemos con mucho entusiasmo.
Como director general de nuestra empresa familiar he estado en España
muy a menudo.
Como director general de nuestra empresa familiar he estado en España
muy a menudo.
Ya sea en Galicia en el Camino de Santiago o en Málaga para hacer turismo. En diciembre de 2019 volé a la capital Madrid por primera vez para ver la ciudad y los mercados navideños. Lo primero que noté fue que los mercados navideños son un poco diferentes a los de Alemania, no había nada que beber ni nada que comer, ni siquiera mis queridos churros (los churros son una pasta popular que se suele comer en los bares para el desayuno).
Pero ahora volvemos a los mercados navideños españoles.
Había muchos puestos con pesebres y figuras de pesebres, algo especial que no había visto antes.
Después de regresar a casa le conté a mi profesor de español y a mis compañeros de clase (llevo aprendiendo español desde hace 2 años) mis experiencias y los mercados navideños.
Mi maestro me preguntó si también había visto las figuras de Caganer en los mercados de Navidad.
Estaba un poco desconcertado y le pregunté, ¿qué es una figura de Caganer?
Me dijo que un Caganer se traduce vagamente como "crapender",
una figura en cuclillas haciendo sus "negocios" al aire libre.
Estaba un poco desconcertado y le pregunté, ¿qué es una figura de Caganer?
Me dijo que un Caganer se traduce vagamente como "crapender",
una figura en cuclillas haciendo sus "negocios" al aire libre.
Lo encontré muy extraño pero también divertido.
Conocí a un Mojón, que en español se traduce libremente como "montón de mierda"
o señal.
(Ver foto)
Conocí a un Mojón, que en español se traduce libremente como "montón de mierda"
o señal.
(Ver foto)
Durante los días siguientes busqué en Internet a los comerciantes que producen o distribuyen las figuras de Caganer.
Sólo había un puñado y las cifras ofrecidas no me convencían. Así que tuve la idea de crear mi propia tienda online con mis propios Caganers.
Conocíamos a muchos fabricantes de figuras debido a nuestra larga experiencia.
Sólo había un puñado y las cifras ofrecidas no me convencían. Así que tuve la idea de crear mi propia tienda online con mis propios Caganers.
Conocíamos a muchos fabricantes de figuras debido a nuestra larga experiencia.
Pero no queríamos uno cualquiera, sino el mejor.
Así que nuestras primeras figuras de Caganer fueron creadas.
Así que nuestras primeras figuras de Caganer fueron creadas.